inondation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • inondation (correct,feminine noun)

    CONT: Une inondation correspond au débordement des eaux hors du lit mineur à la suite d'une crue.

anglais
  • flood (correct,noun)
  • synonyme : flooding (correct,noun)
  • synonyme : inundation (correct)
espagnol
  • inundación (correct,feminine noun)
  • synonyme : arroyada (correct,feminine noun)
portugais
  • inundação (correct,feminine noun)

    CONT: Uma inundação pode ocorrer durante as chuvas intensas, quando os rios alagam as margens, as ondas do mar invadem a terra, a neve derrete rapidamente, os diques ou barragens não têm capacidade para reter a água.

  • synonyme : alagamento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Submersion par l'eau débordant du lit d'un cours d'eau ou d'autres étendues d'eau, ou accumulation d'eau provenant de drainages sur des régions qui ne sont pas normalement submergées.
anglais
The overflowing by water of the normal confines of a stream or other body of water, or the accumulation of water by drainage over areas which are not normally submerged.
espagnol
Desbordamiento del agua, más allá de los límites normales de un cauce o de una extensión de agua, o acumulación de agua por afluencia en las zonas que normalmente no están sumergidas.
portugais
Transbordamento das águas, cobrindo certa extensão do terreno.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-677c6cb1c0734bb4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken