degré de pureté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • degré de pureté (correct,masculine noun)

    CONT: Le meilleur degré de pureté est appelé «loupe clean», qui signifie littéralement «pur sous la loupe».

anglais
  • clarity grade (correct)

    CONT: Clarity characteristics are classified as inclusions (internal) or blemishes (external). The size, number, position, nature, and color or relief of characteristics determine the clarity grade.
    CONT: The best clarity grade is called loupe clean, literally meaning clean viewed through a loupe.

  • synonyme : purity grade

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Position relative d'un diamant sur l'échelle de pureté.
anglais
The relative position of a diamond on a flawless-to-imperfect scale.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-67d9f3bb76efe1be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken