taxe sur les émissions carboniques

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • taxe sur les émissions carboniques (correct,feminine noun)

    CONT: [...] une taxe sur la teneur en carbone du pétrole, du charbon et du gaz découragerait l'utilisation des combustibles fossiles et réduirait ainsi les émissions de dioxyde de carbone. Un certain nombre de pays industrialisés ont déjà tenté d'instaurer une taxe sur le carbone. De nombreux économistes estiment que cette taxe pourrait entraîner une réduction des émissions de CO[indice 2] à un coût minimum. Toutefois, comme les taxes laissent les particuliers et les entreprises libres de leur choix, elle ne garantit pas absolument que le niveau d'émissions prescrit sera atteint. Pour être efficace, la taxe doit être bien conçue et bien gérée.

  • synonyme : taxe sur la teneur en carbone du pétrole, du charbon et du gaz (feminine noun)
  • synonyme : impôt sur les émissions carboniques (correct,masculine noun)
  • synonyme : taxe sur les combustibles fossiles (correct,feminine noun)
  • synonyme : taxe sur les hydrocarbures (feminine noun)
  • synonyme : taxe sur le carbone (correct,feminine noun)
anglais
  • carbon tax (correct)

    OBS: Greenhouse gases other than carbon dioxide are estimated in carbon (dioxide) equivalent.
    OBS: Carbon taxes discourage the use of fossil fuels and aim to reduce carbon dioxide emissions by placing a surcharge on the carbon content of oil, coal, and gas.

  • synonyme : fossil fuel tax
  • synonyme : tax on the carbon content of oil, coal, and gas.
espagnol
  • impuesto a las emisiones de carbono (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A tax levied on all fossil fuels in proportion to the amount of carbon dioxide that is released as they burn.

Classement

Collections

Domaines

  • Combustibles fossiles solides

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-67e70566c287ba25/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken