air pur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • air pur (correct,masculine noun)

    CONT: L'air est un mélange de gaz constituant l'atmosphère qui entoure la terre. L'air pur est composé de 21 % d'oxygène et de 78 % d'azote par volume, en plus de quantités infimes d'autres gaz comme l'argon, le gaz carbonique et la vapeur d'eau.

anglais
  • pure air (correct)

    CONT: The composition of air is variable with respect to several of its components (e.g., CH[subscript 4], CO[subscript 2], H[subscript 2]O) so ""pure"" air has no precise meaning; it is commonly considered to be air which is free of dust, [hydrometeors,] aerosols, and reactive gaseous contaminants of anthropogenic origin [such as industrial effluents]. ... Relative clean air which is free of most reactive anthropogenic pollution (NO, NO[subscript 2], SO[subscript 2], non-methane hydrocarbons, etc.), often used as a reference sample in the calibration and operation of instruments, is purchased under the designation of zero air.
    CONT: [The] so-called ""pure"" air is a mixture of gases containing about 78 percent nitrogen; 21 percent oxygen; less than 1 percent of carbon dioxide, argon, and other inert gases; and varying amounts of water vapor.

  • synonyme : clean air (correct)
espagnol
  • aire puro (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Air (relativement) exempt de matières polluantes solides, liquides ou gazeuses.
anglais
Air (relatively) devoid of solid, liquid or gaseous pollutant materials.
espagnol
Aire (relativamente) exento de materiales contaminantes sólidos, líquidos o gaseosos.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-684a7a754ee390d1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken