effet cancérogène

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • effet cancérogène (correct,masculine noun)

    OBS: cancérogène [syn : carcinogène] : Capable d'engendrer ou de favoriser le développement d'un cancer.
    CONT: Compte tenu de leur persistance dans l'environnement et dans les organismes vivants, la population redoute leurs effets sur la santé et plus particulièrement leurs effets cancérogènes, leurs effets sur la reproduction et leurs conséquences sur les bébés allaités.
    OBS: [Le terme] «cancérigène» [est] déconseillé par l'Académie des sciences [...]

  • synonyme : effet carcinogène (masculine noun)
anglais
  • carcinogenic effect (correct)

    CONT: ... an oral dosage of 455 milligrams per kilogram over 78 weeks of intermittent exposure produced carcinogenic effects (CAR).
    CONT: A large number of medical publications proves the cancerogenic effect of diesel exhaust gases.
    OBS: carcinogenic: Producing or tending to produce cancer.

  • synonyme : cancerogenic effect (correct)
  • CAR abrév. (correct)
espagnol
  • efecto carcinogénico (correct,masculine noun)

    CONT: Se demostró el efecto carcinogénico del óxido de níquel administrado por vía parenteral.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Effets de la pollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-69565059c10ca02b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken