scheidage

Désignations

français	scheidage (correct,masculine noun) CONT: scheidage : Triage manuel d'un minerai. synonyme : épierrage manuel (correct,masculine noun) synonyme : épierrage (correct,masculine noun) synonyme : épierrement (correct,masculine noun) synonyme : triage manuel (correct,masculine noun) synonyme : triage à la main (correct,masculine noun) synonyme : cassage à la main (masculine noun)
anglais	bucking ore (correct) OBS: Not to be confused with ""cobbing."" synonyme : bucking (correct) synonyme : spalling (correct) synonyme : handpicking (correct) synonyme : hand-picking synonyme : hand picking synonyme : hand sorting synonyme : scheidage
espagnol	muestreo a mano (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Opération de triage manuel, souvent complétée d'un concassage au marteau, ayant pour objet la préparation d'un concentré formé de blocs grossiers suffisamment riches en un minéral donné.
anglais: Hand breaking of ore values away from gangue.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Minéralurgie (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6957175f2b6108ab/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.