cadre à couvain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cadre à couvain (correct,masculine noun)

    CONT: Les reines trop vieilles ou encore inexpérimentées ne parviennent pas à remplir toutes les alvéoles d'un cadre à couvain.

anglais
  • brood frame (correct)

    CONT: In man-made, removable frame hives, such as Langstroth hives, each frame which is mainly brood is called a brood frame. Brood frames usually have some pollen and nectar or honey in the upper corners of the frame. The rest of the brood frames cells may be empty or occupied by brood in various developmental stages.

espagnol
  • cuadro de cría (correct,masculine noun)

    CONT: Las colmenas deberán tener al menos siete cuadros de cría para ser sujeto de la extracción. [...] Los canastos con cría se distribuirán en las hileras de nucleros, esperando que las abejas se tranquilicen, para luego mojarlas con jarabe de azúcar al 50%, procurando que el mismo alcance a todas las abejas que cubren los cuadros de cría.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des abeilles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6975ef8c45412e30/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken