coupage oxygaz

Désignations

français	coupage oxygaz (correct,masculine noun,standardized) OBS: coupage oxygaz; procédé OFC; oxycoupage aux gaz; coupage aux gaz; coupage à la flamme : termes normalisés par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International. synonyme : procédé OFC (correct,masculine noun,standardized) synonyme : oxycoupage aux gaz (correct,masculine noun,standardized) synonyme : coupage aux gaz (correct,masculine noun,standardized) synonyme : coupage à la flamme (correct,masculine noun,standardized)
anglais	oxyfuel gas cutting (correct,standardized) OBS: The necessary temperature is maintained by means of gas flames obtained from the combustion of a specified fuel gas and oxygen. OBS: According to the American Welding Society, the term oxygen cutting should be preferred to ""gas cutting"" and ""flame cutting"". synonyme : gas cutting (correct,see observation,standardized) synonyme : flame cutting (correct,see observation,standardized) OFC abrév. (correct,standardized)

français

coupage oxygaz (correct,masculine noun,standardized)
OBS: coupage oxygaz; procédé OFC; oxycoupage aux gaz; coupage aux gaz; coupage à la flamme : termes normalisés par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.
synonyme : procédé OFC (correct,masculine noun,standardized)
synonyme : oxycoupage aux gaz (correct,masculine noun,standardized)
synonyme : coupage aux gaz (correct,masculine noun,standardized)
synonyme : coupage à la flamme (correct,masculine noun,standardized)

anglais

oxyfuel gas cutting (correct,standardized)
OBS: The necessary temperature is maintained by means of gas flames obtained from the combustion of a specified fuel gas and oxygen.
OBS: According to the American Welding Society, the term oxygen cutting should be preferred to ""gas cutting"" and ""flame cutting"".
synonyme : gas cutting (correct,see observation,standardized)
synonyme : flame cutting (correct,see observation,standardized)
OFC abrév. (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Groupe de procédés d'oxycoupage dans lesquels la chaleur nécessaire à l'amorçage et au maintien de la réaction d'oxydation provient de la flamme, d'un mélange d'un gaz combustible et d'oxygène. [Définition normalisée par la CSA International.]
anglais: A group of cutting processes used to sever metals by means of the chemical reaction of oxygen with the base metal at elevated temperatures. [Definition standardized by the AWS.]

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Oxycoupage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-698eeb4f70131e8a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.