banc de piquage

Désignations

français	banc de piquage (correct,masculine noun) CONT: On effectue le rhabillage d'une meule en déplaçant un petit cylindre (...) appelé molette, sur la largeur de la meule en rotation. La molette est fixée sur un banc de piquage pour assurer un rhabillage uniforme. La molette se déplace normalement plusieurs fois sur la largeur de la meule, dans les mêmes rainures, en vue d'obtenir la profondeur de dessin voulue (...)
anglais	pulpstone dresser (correct) synonyme : sharpening lathe (correct) synonyme : dressing lathe (correct) synonyme : burr lathe (correct) synonyme : pulpstone lathe (correct) synonyme : grindstone dresser (correct) synonyme : lathe (correct) synonyme : fixture (correct)

français

banc de piquage (correct,masculine noun)
CONT: On effectue le rhabillage d'une meule en déplaçant un petit cylindre (...) appelé molette, sur la largeur de la meule en rotation. La molette est fixée sur un banc de piquage pour assurer un rhabillage uniforme. La molette se déplace normalement plusieurs fois sur la largeur de la meule, dans les mêmes rainures, en vue d'obtenir la profondeur de dessin voulue (...)

anglais

pulpstone dresser (correct)
synonyme : sharpening lathe (correct)
synonyme : dressing lathe (correct)
synonyme : burr lathe (correct)
synonyme : pulpstone lathe (correct)
synonyme : grindstone dresser (correct)
synonyme : lathe (correct)
synonyme : fixture (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Organe servant à rhabiller la meule du défibreur.
anglais: A sharpening tool made from surface-toothed, seamless steel tubing, and used in a groundwood mill to condition pulpstone surfaces.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Composants mécaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-69a83dafa395daf5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.