arête coupante

Désignations

français	arête coupante (correct,feminine noun) OBS: Cette particularité est intentionnelle ou accidentelle. À moins de n'être très évidente, elle n'est pas considérée comme une erreur de frappe. synonyme : tranche coupante (correct,feminine noun) synonyme : cordon coupant (correct,masculine noun) synonyme : rebord coupant (correct,masculine noun) synonyme : bord coupant (correct,masculine noun) synonyme : bordure coupante (correct,feminine noun) synonyme : arête tranchante (correct,feminine noun) synonyme : cordon tranchant (correct,masculine noun) synonyme : rebord tranchant (correct,masculine noun) synonyme : bord tranchant (correct,masculine noun) synonyme : bordure tranchante (correct,feminine noun)
anglais	wire edge US OBS: A special rim, the wire edge is given to a coin either by accident or by design; unless clearly obvious, an accidental wire edge is not considered as a mint error. OBS: Since ""edge (noun)"" is sometimes used instead of ""rim (noun)"", it is why ""wire edge"" and ""knife edge"" are used as synonyms of ""wire rim"" and ""knife rim"". synonyme : knife rim GB synonyme : knife edge US synonyme : wire rim (correct)

français

arête coupante (correct,feminine noun)
OBS: Cette particularité est intentionnelle ou accidentelle. À moins de n'être très évidente, elle n'est pas considérée comme une erreur de frappe.
synonyme : tranche coupante (correct,feminine noun)
synonyme : cordon coupant (correct,masculine noun)
synonyme : rebord coupant (correct,masculine noun)
synonyme : bord coupant (correct,masculine noun)
synonyme : bordure coupante (correct,feminine noun)
synonyme : arête tranchante (correct,feminine noun)
synonyme : cordon tranchant (correct,masculine noun)
synonyme : rebord tranchant (correct,masculine noun)
synonyme : bord tranchant (correct,masculine noun)
synonyme : bordure tranchante (correct,feminine noun)

anglais

wire edge US
OBS: A special rim, the wire edge is given to a coin either by accident or by design; unless clearly obvious, an accidental wire edge is not considered as a mint error.
OBS: Since ""edge (noun)"" is sometimes used instead of ""rim (noun)"", it is why ""wire edge"" and ""knife edge"" are used as synonyms of ""wire rim"" and ""knife rim"".
synonyme : knife rim GB
synonyme : knife edge US
synonyme : wire rim (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Renflement de métal en forme de fil tranchant qui se forme au point de rencontre entre la tranche et le cordon d'une pièce lorsqu'une pression excessive au monnayage coince un excédent de métal entre les coins et la virole.
anglais: A thin and sharp upraised flange appearing on a coin where the rim (n.) meets the edge (n.); the excessive pressure between the dies and the collar during striking forces the metal to the limiting confines of the collar die, sometimes squeezing a tiny amount of metal past it.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Monnayage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-69bf774eaa39b58d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.