vélo de cyclotourisme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vélo de cyclotourisme (correct,masculine noun)

    CONT: La bicyclette de cyclotourisme est équipée de roues à gros pneus, de garde-boue, de porte-bagages, d'un éclairage conséquent et, en général d'un guidon type course. (p.13)

  • synonyme : bicyclette pour cyclotourisme (correct,feminine noun)
anglais
  • touring bike (correct)

    CONT: Unlike higher performance road bikes and mountain bikes, touring bikes have eyelets for attaching racks. They also have the gearing and stable handling required to transport heavy loads. These bikes are also a good choice for those who don't need the carrying capacity, but who do need low gears for hilly terrain.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bicyclette qui peut être appelée «demi-course» ou «randonneuse» et qui est équipée généralement d'un guidon course, de garde-boue, d'un porte-bagages, d'une transmission multivitesse.
anglais
A derailleur bike suitable for long distance travel.

Classement

Collections

Domaines

  • Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-69da419bbb481408/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken