coévolution

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coévolution (correct,feminine noun)

    CONT: Les insectes pollinisateurs sont le résultat d'une longue coévolution avec les plantes à fleur.

anglais
  • co-evolution (correct)

    CONT: Pollinating bees would never have come into existence without a long co-evolution with flowers.

espagnol
  • coevolución (correct,feminine noun)

    OBS: Fenómeno habitual en asociaciones simbióticas, en plantas polinizadas por insectos, etc.

portugais
  • co-evolução (correct,feminine noun)

    OBS: De acordo com a teoria de Gaia, a evolução não pode ser vista como uma simples adaptação de organismos ao seu meio ambiente, pois o próprio meio ambiente é modificado pela vida; os organismos vivos se adaptam e modificam o meio ambiente; podemos dizer que eles co-evoluem. De acordo com James Lovelock, ""a evolução dos organismos vivos está tão estreitamente acoplada com a evolução do seu meio ambiente que, juntas, elas constituem um único processo evolutivo"".
    OBS: Uma outra forma de co-evolução é a simbiose, ou a capacidade de organismos se associarem e desenvolverem estreitos laços de colaboração, às vezes, uns dentro de outros, como a flora bacteriana dentro de nossos intestinos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Evolución de las adaptaciones complementarias de dos especies, definida por la presión de selección que ejerce cada una de ellas sobre la otra.
portugais
Processo evolutivo com uma construção ativa, na qual ambiente e organismos interagem e transformam-se reciprocamente [Richard Lewontin (2000)].

Classement

Collections

Domaines

  • Écosystèmes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-69fd49b3d821af4d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken