directeur musical

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • directeur musical (correct,masculine noun)

    OBS: Elle sélectionne les œuvres musicales appropriées au genre de production, en confie l'adaptation à un orchestrateur ou à un arrangeur, ou engage un compositeur pour qu'il crée une musique originale à partir de ses indications.

  • synonyme : directrice musicale (correct,feminine noun)
  • synonyme : superviseur musical (correct,masculine noun)
  • synonyme : superviseure musicale (correct,feminine noun)
anglais
  • musical director (correct)

    CONT: The musical director is much more than the conductor of [an] orchestra. He or she is in charge of everything involving the musical aspects of a show ...

  • synonyme : music director (correct)
  • synonyme : director of music (correct)
  • synonyme : music supervisor (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qui gère entièrement la partie musicale d'une production cinématographique ou télévisuelle, ou d'un spectacle sur scène, et dirige le personnel chargé de sa réalisation.
anglais
A qualified professional who oversees all music related aspects of film, television, advertising, video games and any other existing or emerging visual media platforms as required.

Classement

Collections

Domaines

  • Musique (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-69ff8a5a3f59ab89/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken