peinture antiadhésive

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • peinture antiadhésive (correct,feminine noun)

    CONT: La peinture antisalissures au TBT [tributylétain] est interdite pour les petits navires tandis que la marine marchande continue à y avoir recours. Les alternatives ne manquent pas. [...] D'un strict point de vue environnemental, il est également possible d'utiliser une peinture antiadhésive libre de substances toxiques.

anglais
  • foul-release coating (correct)

    OBS: Foul Release is the name given to technology which does not use biocides to control fouling but relies on a ""non-stick"" principle to minimise fouling adhesion to the surface. Most foul-release products currently available are based on silicone technology.

  • synonyme : non-stick foul release coating (correct)
  • synonyme : foul-release paint (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6a01d21567d1879d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken