hajime!

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hajime! (correct)
  • synonyme : commencez! (correct)
anglais
  • hajime! (correct)

    CONT: Judo. The referee calls ""hajime"" to start the contest, or to resume the contest after ""matte"" was called.

  • synonyme : begin! (correct)
espagnol
  • hajime (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ordre de l’arbitre de commencer un affrontement de judo.
anglais
The referee’s command to start a judo bout.
espagnol
Orden del árbitro de comenzar un combate de judo.

Classement

Collections

Domaines

  • Arts martiaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6a116debf92de3d3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken