tracé des gaines

CONT: Dans les conditions normales de ventilation en vue du confort, compte tenu des tracés des gaines, de la sonorité admise et du prix du courant électrique, l'expérience a conduit à adopter les pertes de charge (...) ci-après (...)

CONT: After all [air-conditioning] discharge grilles and the air-handling unit are located, it is advisable to make a single-line drawing of the duct run.