bas anti-embolie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bas anti-embolie (correct,masculine noun)

    CONT: L'étude d'équivalence [...] a pour objectif de comparer l'effet sur la douleur de deux durées de port d'une compression par bas anti-thrombose [...] après chirurgie des varices.
    OBS: Ce qui distingue un bas anti-embolie d'un bas compressif [...] est la compression (généralement autour de 8-18 [millimètres de mercure (mm Hg)]) et le fait qu'il est prévu pour maintenir un retour veineux sur un patient alité (dû a une condition médicale ou une chirurgie).

  • synonyme : bas anti-embolique (correct,masculine noun)
  • synonyme : bas anti-thrombose (correct,masculine noun)
  • synonyme : bas anti-thromboembolique (correct,masculine noun)
  • synonyme : bas ATE (correct,masculine noun)
anglais
  • anti-embolism stocking (correct)

    CONT: Anti-embolism stockings are made from elastic and can be either thigh or knee length.
    OBS: Worn by non-ambulatory or post-surgical patients to help prevent pooling of blood in the legs that could lead to a venous thrombosis.

  • synonyme : anti-embolic stocking (correct)
  • synonyme : thromboembolic deterrent stocking (correct)
  • synonyme : TED stocking (correct)
  • synonyme : thromboembolic deterrent hose (correct)
  • synonyme : thromboembolism-deterrent hose (correct)
  • synonyme : TED hose (correct)
  • synonyme : anti-thrombosis stocking (correct)
  • AES abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... a specialized hosiery designed to help prevent the occurrence of, and guard against further progression of, venous disorders such as edema, phlebitis and thrombosis.

Classement

Collections

Domaines

  • Vêtements (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6a6979bf22d186eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken