dégagement de NOx des véhicules

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dégagement de NOx des véhicules (masculine noun)

    OBS: NO [indice x].

  • synonyme : émission de NOx des véhicules automobiles (feminine noun)
  • synonyme : dégagement d'oxydes d'azote des véhicules (proposal,masculine noun)
  • synonyme : émission d'oxydes d'azote des véhicules (proposal,feminine noun)
anglais
  • emission of motor vehicle NOx (correct,see observation)

    CONT: Testimony presented to the Sub-committee by representatives of the automobile industry disputed the need for reduced emissions of motor vehicle NOx. Their objections can be placed in three categories. First, the industry representatives argued that motor vehicle NOx emissions contribute little to acid rain and imposition of the one-gram standard will yield little beneficial effect.
    OBS: NO [subscript x].

  • synonyme : motor vehicle NOx emission (correct,see observation)
  • synonyme : emission of motor vehicle nitrogen oxides (proposal)
  • synonyme : motor vehicle nitrogen oxides emission (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6aa44e3016cf952e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken