corps de chauffe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • corps de chauffe (correct,masculine noun)

    DEF: [...] appareils destinés à transmettre dans les locaux la chaleur produite par les générateurs [...] différents [types] [...] employés en chauffage central [:] Radiateurs [...] Tuyaux lisses [...] Tuyaux à ailettes [...] convecteurs [...]
    CONT: Une installation de chauffage dit ""central"" comporte, en outre : un réseau de distribution [...] des émetteurs de chaleur qui, au niveau du local à chauffer, cèdent à ce local la chaleur dont il a besoin.

  • synonyme : émetteur de chaleur (correct,masculine noun)
  • synonyme : émetteur de chauffage (correct,masculine noun)
  • synonyme : surface de chauffe (feminine noun)
anglais
  • heating unit (correct)

    CONT: Heat emitters in central heating systems may be classified in two broad groups: primarily convective and primarily radiant.
    CONT: Radiators, convectors, and baseboard and finned tube units are types of heat-distributing devices commonly used in steam and low temperature water heating systems. They supply heat through a combination of radiation and convection, and their function is to maintain the desired air temperature in the space. In general, these types of heat-distributing units should be placed at the points of greatest heat loss of the space to offset or counteract these losses. For example, such units are commonly located under windows, along exposed walls, and at door openings.

  • synonyme : heater (correct)
  • synonyme : heat transfer unit (correct)
  • synonyme : heat emitter (correct)
  • synonyme : heat-emitting unit (correct)
  • synonyme : heat-distributing unit (correct)
  • synonyme : radiation unit
  • synonyme : heating body

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie d'un appareil producteur de chaleur, [utilisé en chauffage central,] dans laquelle une énergie chimique ou électrique est transformée en énergie calorifique [...] [Exemples :] tubes lisses, tuyaux à ailettes, convecteurs, radiateurs [...]
anglais
Radiators, convectors, baseboards, finned tubing, coils embedded in floor, wall, or ceiling, or any device which transmits the heat from the heating system to the room and its occupants.

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6aeb071c7b089d69/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken