charbon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • charbon (correct,masculine noun)

    CONT: Les minerais sulfurés de Mo-Ni sont composés d'un mélange de clastes sulfurés, de boulettes phosphoritiques et de charbon anthracitique à faible teneur appelé «charbon rocheux».
    OBS: On désigne sous le nom simple de charbon le «charbon de terre» ou charbon minéral, par opposition au charbon de bois et autres matières carbonées comme la tourbe.

  • synonyme : charbon minéral (correct,masculine noun)
  • synonyme : houille (correct,feminine noun)
  • synonyme : charbon d'extraction (correct,masculine noun)
  • synonyme : charbon rocheux (correct,masculine noun)
  • synonyme : charbon de terre déconseillé (correct,masculine noun,obsolete)
  • synonyme : charbon de pierre déconseillé (correct,masculine noun,obsolete)
  • synonyme : charbon fossile déconseillé (correct,masculine noun,obsolete)
anglais
  • fossil coal (correct)

    CONT: The Mo-Ni sulphide ores consist of a mixture of sulphide clasts, phosphorite pellets and low-grade anthracitic coal referred to as ""stone coal.""
    OBS: Following The Oxford English Dictionary (OXENG, 1989, volume 6, page 111), ""fossil"", as an adjective, means ""obtained by digging"" or ""found buried in the earth"".

  • synonyme : mineral coal (correct)
  • synonyme : stone coal (correct)
  • synonyme : coal (correct)
  • synonyme : earth coal (correct)
  • synonyme : pit coal (correct)
espagnol
  • carbón mineral (correct,masculine noun)

    OBS: Según su naturaleza, [el carbón mineral] se designa con los nombres de antracita, hulla y lignito.

  • synonyme : carbón de piedra (correct,masculine noun)
  • synonyme : carbón (masculine noun)
  • synonyme : carbón piedra (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Coal occurring in the form of layers or seams among stratified rocks.
espagnol
Carbón natural, sólido y combustible, de color pardo a negro y consistencia pétrea, formado por carbono amorfo acompañado de hidrocarburos, compuestos orgánicos complejos y material inorgánico.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6af817984d19d26a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken