rupture d'adhésion

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rupture d'adhésion (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: rupture d'adhésion : terme et définition normalisés par l'ISO.

  • synonyme : bris d'adhérence (correct,masculine noun)
  • synonyme : défaut d'adhérence (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : rupture adhésive (feminine noun)
anglais
  • adhesion failure (correct,standardized)

    OBS: adhesion failure; adhesive failure: terms and definition standardized by ISO.

  • synonyme : adhesive failure (correct,standardized)
espagnol
  • falla de la adhesión (correct,feminine noun)
portugais
  • falha de adesão (correct,feminine noun)

    CONT: Observou-se que a falha de adesão ocorre por diferentes mecanismos dependendo do material do recobrimento e da preparação da superfície.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rupture d'un assemblage qui semble être l'interface adhésif/support.
anglais
The failure of an adhesive bond in such a way that the separation appears to be at the adhesive/adherend interface.
espagnol
Ruptura de una unión con adhesivo en la cual la separación parece verse en la interfaz adhesivo/adherendo.

Classement

Collections

Domaines

  • Résistance des matériaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6b1afb16ace939a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken