prévision basée sur la persistance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prévision basée sur la persistance (correct,feminine noun)

    OBS: [Cette] prévision [...] se fonde entièrement sur la tendance de certaines situations météorologiques à persister.

  • synonyme : prévision fondée sur la persistance (feminine noun)
anglais
  • persistence forecast (correct)

    CONT: The persistence forecast is often used as a standard of comparison in measuring the degree of skill of forecasts prepared by other methods, especially for very short projections.
    OBS: [This] prediction [...] is based entirely on the tendency of some meteorological situations to linger.

  • synonyme : persistence prediction (correct)
espagnol
  • predicción por persistencia (feminine noun)

    OBS: Se basa totalmente en la tendencia de ciertas situaciones meteorológicas a mantenerse.

  • synonyme : pronóstico por persistencia (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Prévision basée sur l'hypothèse que les conditions météorologiques actuelles demeureront les mêmes pendant toute la période de prévision.
anglais
Prediction based on the premise that the existing weather conditions will continue unchanged throughout the forecast period.
espagnol
Predicción (pronóstico) basado en la hipótesis que prevé que las condiciones meteorológicas actuales permanecerán sin modificación durante todo el período de predicción.

Classement

Collections

Domaines

  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6b25413944994594/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken