héliskier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • héliskier (correct,officially approved)

    CONT: Ce groupe a fait de l'héliski aujourd'hui.
    OBS: faire de l'héliski; héliskier : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.

  • synonyme : faire de l'héliski (correct,officially approved)
  • synonyme : faire du ski héliporté (correct)
  • synonyme : faire du ski en hélicoptère (correct)
  • synonyme : héli-skier (correct,see observation)
anglais
  • heliski (correct,see observation,verb,officially approved)

    CONT: If you have not heli-skied before, we can provide you with powder skiing instructions. (CMM Panorama Daily Heli-Skiing)
    CONT: The group was heliskiing today. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]

  • synonyme : heli-ski (correct,see observation,verb)
  • synonyme : heli ski (correct,see observation,verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
S'adonner à la pratique du ski dans la poudreuse au sommet de montagnes accessibles seulement par hélicoptère.
anglais
To practise a form of skiing in the fresh powder snow of the upper mountains, above lift terminals or in the backcountry, while being serviced by an helicopter.

Classement

Collections

Domaines

  • Ski et surf des neiges

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6ba3036d2bd4ea00/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken