virage en force

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • virage en force (correct,masculine noun)

    CONT: Le «powerslide» consiste à virer en force en dérapant.
    OBS: powerslide : anglicisme au Canada.

  • synonyme : powerslide FR
anglais
  • power slide (correct)

    CONT: To perform a ""power slide"" a pair of gloves is essential. As the rider comes in to do a power slide he crouches and then places a hand on the ground (his right if he wishes to turn to the right). He then twists his body in the desired direction, extending his legs as he does so and meanwhile making sure that his feet remain firmly on the board. The wheels slide crossways over the ground and when the turn is completed the rider draws the board back underneath him.

  • synonyme : powerslide

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Virage effectué en dérapant sur les quatre roues et en prenant appui d'une main ou des deux mains sur le sol pour pivoter.

Classement

Collections

Domaines

  • Patin à roulettes et planche à roulettes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6c0345fe343729f8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken