enduit peigné

Désignations

français	enduit peigné (correct,masculine noun)
anglais	combed plaster (correct) CONT: The Copper King Mansion. The William Clark Home ... The walls are designed in what is called ""combed plaster"". Before the plaster was dry, the workmen took various combs and turned them in circles into the plaster, making concentric circle designs, as wall decorations. OBS: When any rough coat of plaster has been formed to receive a finishing coat of any kind, whether it be plaster, tiles or other material, it should be either devilled, scratched ..., or combed. synonyme : combed rendering (proposal)
espagnol	enlucido peinado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Enduit qui, après 2 à 6 heures est raclé à l'aide d'une sorte de peigne métallique, d'une lame de marbrier ou d'une truelle à bretteler de plâtrier.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Finitions (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6cfa77efa0945bc3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.