piste à deux couloirs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • piste à deux couloirs (correct,feminine noun)

    CONT: Si, sur une piste à deux couloirs, un patineur prend un tour à son adversaire et le dépasse, ce dernier n'a pas le droit de s'approcher à moins de 5 mètres (15pi.) du premier.
    OBS: Ce terme appartient au patinage de vitesse.

  • synonyme : piste double (correct,feminine noun)
anglais
  • two-lane track (correct)

    CONT: When a skater on a two-lane track overtakes his opponent with one lap and passes him, the skater who is overtaken must keep away at a minimum distance of 5 meters (15ft).
    OBS: Speed skating terms.

  • synonyme : double track (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Patinage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6d04517404a9793a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken