bétaillère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bétaillère (correct,feminine noun)
  • synonyme : remorque bétaillère (correct,feminine noun)
anglais
  • livestock trailer (correct)

    OBS: Equipment used to carry livestock.
    OBS: cattle : The application of the term has varied greatly, according to the circumstances of time and place, and has included camels, horses, asses, mules, oxen, cows, calves, sheep, lambs, goats, swine, etc. The tendency in recent times has been to restrict the term to the bovine genus, but the wider meaning is still found locally, and in many combinations.

  • synonyme : cattle trailer (correct,see observation)
espagnol
  • remolque de ganado (correct,masculine noun)
  • synonyme : remolque para ganado (masculine noun)
portugais
  • reboque para o gado

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Remorque aménagée pour le transport du bétail.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6d30fb2f271ec12d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken