atténuation du rayonnement solaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • atténuation du rayonnement solaire (correct,feminine noun)

    CONT: Les incendies de forêts et les éruptions volcaniques sont à l'origine de rejets soufrés et de poussières diverses dans l'atmosphère : en 1815 l'éruption du volcan indonésien le Tambora propulsa dans l'atmosphère une quantité importante de particules, provoquant un affaiblissement du rayonnement solaire visible des USA et de l'Europe, ce phénomène mit quelques années à disparaître; plus récemment l'éruption du Pinatubo en 1991 libéra 12 millions de tonnes de poussières volcaniques.
    OBS: La perte est provoquée par la diffusion par les molécules d'air, par absorption sélective par certaines molécules et par l'absorption et la diffusion par les aérosols.

  • synonyme : affaiblissement du rayonnement solaire (correct,masculine noun)
anglais
  • attenuation of solar radiation (correct)

    CONT: SAGE III is designed to measure the attenuation of solar radiation by the Earth's atmosphere due to scattering and absorption by atmospheric constituents during each sunrise and sunset encountered by its spaceborne platform.
    CONT: Measurements of solar radiation attenuation by haze and ground fog at 0.5 microns and 3.7 microns.
    CONT: The objective was to measure the attenuation of solar radiation by the atmosphere, and then to estimate the aerosol optical thickness using these data.

  • synonyme : solar radiation attenuation (correct)
  • synonyme : atmospheric attenuation of solar radiation (correct)
espagnol
  • atenuación de la radiación solar

    OBS: atenuación atmosférica: Disminución de la densidad de flujo de un haz de radiación cuando se propaga a través de la atmósfera, debido a la absorción o a la difusión por los componentes de la atmósfera.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Perte d'énergie subie par un rayon solaire qui traverse l'atmosphère terrestre.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6d3765efcf10afd3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken