gale commune de la pomme de terre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gale commune de la pomme de terre (correct,feminine noun)

    CONT: La gale commune est provoquée par des bactéries du genre Streptomyces, principalement Streptomyces scabiei, Streptomyces europaescabiei, Streptomyces stelliscabiei, Streptomyces acidiscabiei, Streptomyces aureofaciens, Streptomyces turgidiscabiei, Streptomyces reticuloscabiei.
    OBS: Bien qu'on retrouve deux graphies pour «gale», c'est celle avec seulement un «l» qui est de loin la plus utilisée.

  • synonyme : gale de la pomme de terre (correct,feminine noun)
  • synonyme : gale commune (correct,feminine noun)
  • synonyme : galle commune de la pomme de terre (correct,feminine noun)
  • synonyme : galle de la pomme de terre (correct,feminine noun)
anglais
  • potato scab (correct)

    CONT: Potato scab, an aptly named disease, occurs in most potato production regions of the world and is economically important in many. Infection of the rapidly expanding cells at the apical growing point by S. scabies and other pathogenic species cause these symptoms.

  • synonyme : common potato scab (correct)
  • synonyme : common scab (correct)
espagnol
  • sarna de la papa (correct,feminine noun)

    OBS: Enfermedad de la papa producida por Streptomyces scabies.

  • synonyme : sarna común (correct,feminine noun)
  • synonyme : sarna de la patata (feminine noun)
portugais
  • galha da batateira (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Maladie] bactérienne qui affecte les tubercules de pomme de terre.
anglais
A disease that is characterized by lesions of brownish corky tissue, is caused by an actinomycete (Streptomyces scabies), and is especially damaging in alkaline soils.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6d39808c1f83304b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken