désinfectant pour les mains à base d'alcool

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • désinfectant pour les mains à base d'alcool (correct,masculine noun)

    OBS: désinfectant pour les mains à base d'alcool; antiseptique pour les mains à base d'alcool : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé.

  • synonyme : assainisseur pour les mains à base d'alcool (correct,masculine noun)
  • synonyme : antiseptique pour les mains à base d'alcool (correct,masculine noun)
  • DMBA abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • alcohol-based hand sanitizer (correct)
  • synonyme : alcohol-based hand rub (correct)
  • synonyme : alcohol-based handrub (correct)
  • synonyme : alcohol-based hand disinfectant (correct)
  • synonyme : alcohol-based hand antiseptic (correct)
  • ABHS abrév. (correct)
espagnol
  • desinfectante de manos a base de alcohol (correct,masculine noun)

    CONT: Si no hay agua ni jabón disponibles, [se puede usar] un desinfectante de manos a base de alcohol que contenga como mínimo un 60 % de alcohol. Los desinfectantes de manos a base de alcohol pueden reducir rápidamente la cantidad de microbios en las manos en algunas situaciones, pero no eliminan todos los tipos de microbios.

  • synonyme : desinfectante para manos a base de alcohol (correct,masculine noun)
portugais
  • desinfetante para as mãos à base de álcool (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A liquid, gel or foam formulation of alcohol ... which is used to reduce the number of microorganisms on hands ...

Classement

Collections

Domaines

  • Soins personnels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6e16372d6eb4b470/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken