millefeuille

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • millefeuille (correct,masculine noun)

    OBS: Pluriel : des millefeuilles.
    OBS: millefeuille (sing.); millefeuilles (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

  • synonyme : mille-feuille (correct,masculine noun)
anglais
  • mille-feuille (correct)

    CONT: Napoleon ... A delectable dessert made with crisp layers of puff pastry spread with crème pâtissière and either glazed with a thin icing or dusted with confectioners' sugar. Napoleons are usually made in small rectangular shapes just large enough for an individual serving.

  • synonyme : napoleon

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] gâteau fait de fines couches croustillantes de pâte feuilletée entre lesquelles on étale de la crème cuite ou de la confiture de fraise et de la crème fouettée.
anglais
A small pastry consisting of many thin layers of puff pastry, filled with custard, whipped cream, fruit, purée, etc.

Classement

Collections

Domaines

  • Pâtisserie (Art culinaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6e80fb3e17b9237d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken