caisson hyperbare

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • caisson hyperbare (correct,masculine noun,NATO,standardized)

    OBS: Ce type de caisson est le seul qui permette le traitement de la maladie de décompression après un vol ou une plongée.
    OBS: caisson hyperbare; caisson de compression; caisson de plongée; caisson de recompression : termes et définition normalisés par l'OTAN.

  • synonyme : caisson de compression (correct,masculine noun,NATO,standardized)
  • synonyme : caisson de plongée (correct,masculine noun,NATO,standardized)
  • synonyme : caisson de recompression (correct,masculine noun,NATO,standardized)
  • synonyme : chambre de recompression (feminine noun)
  • synonyme : enceinte hyperbare (feminine noun)
anglais
  • hyperbaric chamber (correct,NATO,standardized)

    OBS: It is the only type of chamber suitable for use in the treatment of decompression sickness in flying or diving.
    OBS: hyperbaric chamber; compression chamber; diving chamber; recompression chamber: terms and definition standardized by NATO.

  • synonyme : compression chamber (correct,NATO,standardized)
  • synonyme : diving chamber (correct,NATO,standardized)
  • synonyme : recompression chamber (correct,NATO,standardized)
espagnol
  • cámara hiperbárica (correct,feminine noun)

    OBS: Es una cámara que permite el tratamiento del síndrome de descompresión que aparece después de un vuelo o una inmersión prolongada.

  • synonyme : cámara de compresión (correct,feminine noun)
  • synonyme : cámara de inmersión (correct,feminine noun)
  • synonyme : cámara de recompresión (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Caisson utilisé pour créer une augmentation de la pression ambiante telle qu'elle se produirait lors d'une descente au-dessous du niveau de la mer, dans l'air ou dans l'eau.
anglais
A chamber used to induce an increase in ambient pressure as would occur in descending below sea level, in a water or air environment.
espagnol
Cámara donde se crea una presión superior a la atmósfera como sucede en los descensos por debajo del nivel del mar en el agua o en el aire.

Classement

Collections

Domaines

  • Plongée sous-marine (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6eb6eb65b4efbeff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken