interrupteur de manque d'eau

Désignations

français	interrupteur de manque d'eau (correct,masculine noun) CONT: Interrupteur de manque d'eau. - Chaque chaudière doit être équipée d'un dispositif de manque d'eau dont le rôle est de couper immédiatement le brûleur s'il en était ainsi. Ce dispositif déclenche souvent simultanément un signal acoustique ou optique. L'effet de coupure résulte de l'action d'un aimant permanent séparé par une mince cloison amagnétique d'un second aimant qui actionne le levier du dispositif interrupteur. OBS: Ce dispositif est imposé par le DTU 65.11 «Dispositifs de sécurité des installations de chauffage central concernant le bâtiment».
anglais	low water cutoff (correct) DEF: In a boiler system, a device that automatically shuts off the fuel supply when the surface of the water falls to the lowest safe waterline. CONT: In a steam system ... there may ... be a low-water-cutoff. synonyme : low-water cutoff (correct) synonyme : low-water-cutoff (correct) synonyme : low water cut-out

français

interrupteur de manque d'eau (correct,masculine noun)
CONT: Interrupteur de manque d'eau. - Chaque chaudière doit être équipée d'un dispositif de manque d'eau dont le rôle est de couper immédiatement le brûleur s'il en était ainsi. Ce dispositif déclenche souvent simultanément un signal acoustique ou optique. L'effet de coupure résulte de l'action d'un aimant permanent séparé par une mince cloison amagnétique d'un second aimant qui actionne le levier du dispositif interrupteur.
OBS: Ce dispositif est imposé par le DTU 65.11 «Dispositifs de sécurité des installations de chauffage central concernant le bâtiment».

anglais

low water cutoff (correct)
DEF: In a boiler system, a device that automatically shuts off the fuel supply when the surface of the water falls to the lowest safe waterline.
CONT: In a steam system ... there may ... be a low-water-cutoff.
synonyme : low-water cutoff (correct)
synonyme : low-water-cutoff (correct)
synonyme : low water cut-out

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A device to shut down the burner when the water level in a boiler falls to a predetermined, dangerously low level.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Organes de sécurité (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6eca64318948e40d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.