téléski

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • téléski (correct,masculine noun)

    CONT: Un téléski est une remontée mécanique de surface : le skieur saisit une perche au départ et se laisse tracter par le téléski.
    OBS: Pluriel : remonte-pentes.

  • synonyme : remonte-pente (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : tire-fesses (correct,masculine noun,jargon)
anglais
  • ski tow (correct,see observation)

    CONT: Ski Tow: A term often used to describe a surface lift or tow used for skiing.
    CONT: Six local ski clubs have permanent ski tows in the northern hills. While some use rudimentary rope tows run off old tractor engines, others have modern button lifts bought second hand from the Alps.

  • synonyme : draglift (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil à câble permettant de tracter des skieurs glissant sur leurs propres skis, pour remonter une pente.
anglais
A ski lift, such as a rope tow, a T-bar or J-bar, that pulls skiers up a slope.

Classement

Collections

Domaines

  • Installations et sites (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6ee6b133073dd15b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken