lancer intentionnellement le ballon contre un adversaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lancer intentionnellement le ballon contre un adversaire (correct)

    OBS: Comportement antisportif passible d'avertissement ou d'exclusion.

anglais
  • throw the ball intentionally at an opponent (correct)

    OBS: Cautionable or dending-off offence for unsporting behaviour.

espagnol
  • lanzar intencionadamente el balón contra un adversario (correct)

    OBS: Conducta antideportiva merecedora de amonestación o expulsión.

portugais
  • arremessar intencionalmente a bola contra um adversário (correct)

    OBS: Conducta antidesportiva punível com advertência ou expulsão.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Soccer (Europe : football)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6eed43bd24aac972/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken