shamal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • shamal (correct,masculine noun)
  • synonyme : shemaal (correct,masculine noun)
  • synonyme : shimal (correct,masculine noun)
  • synonyme : shumal (correct,masculine noun)
  • synonyme : barih
anglais
  • shamal (correct)

    OBS: It may set in suddenly at any time, and generally lasts from one to five days, dying down at night and freshening again by day; however, in June and early July it continues almost without cessation (the great or forty-day shamal). Although the wind rarely exceeds 13 m s1 (30 mph), it is very hot, dry, and dusty. The sky is cloudless but the haze is often so thick as to obscure the land, making navigation dangerous.

  • synonyme : shemaal (correct)
  • synonyme : shimal (correct)
  • synonyme : shumal (correct)
  • synonyme : barih
espagnol
  • shamal

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vent chaud du nord-ouest, chargé de poussière, affectant la partie inférieure de la vallée du Tigre et de l'Euphrate et le golfe Persique.
anglais
Hot, dust-laden, northwest wind in the lower valley of the Tigris and Euphrates rivers and in the Persian Gulf.
espagnol
Viento del noroeste, cálido y cargado de polvo, que sopla en la parte inferior del valle del Tigris y del Eufrates, y en el Golfo Pérsico.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6f5c32b295b845a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken