allège

Désignations

français	allège (correct,feminine noun) OBS: [...] l'allège a la même largeur que la baie, ou la largeur de plusieurs baies juxtaposées, si elles sont séparées par des meneaux. Autrefois, l'allège était toujours moins épaisse que le mur lui-même : elle présentait le même ébrasement intérieur que la baie. OBS: Dans l'architecture classique, on parle de mur sous-appui quand le pan de mur sous la fenêtre est de même épaisseur que le mur lui-même. synonyme : mur d'allège (correct,masculine noun)
anglais	apron wall (correct) synonyme : apron (correct)
espagnol	antepecho (correct,masculine noun) synonyme : alféizar (correct,masculine noun) synonyme : faldón (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Élément mural situé entre le niveau d'un plancher et l'appui d'une baie; [...]
anglais: That part of a panel wall between window sill and wall support.
espagnol: Pretil plano o moldurado de terminación, colocado debajo del reborde de una ventana para cubrir la terminación gruesa del acabado de un muro.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6f5c9f0cdf5cd036/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.