conseil

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • conseil (correct,masculine noun)

    PHR: Conseil donné à un jeune, conseil donné à un joueur.

anglais
  • pointer (correct)

    PHR: Pointer to a player, tip to a player.

  • synonyme : tip (correct,noun)
espagnol
  • consejo (correct,masculine noun)

    OBS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda utilizar términos como ""consejo"" o ""recomendación"" en vez del anglicismo ""tip"".

  • synonyme : recomendación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Truc du métier, façon de faire ou d'améliorer son jeu ou sa prestation que l'on a acquise avec le temps et dont on fait part à ses coéquipiers ou à des jeunes qui s'intéressent au sport dans lequel on excelle ou réussit bien.
anglais
A piece of advice about a way of doing things or of improving another's game that one possesses and shares with teammates or with youngsters who are interested in the sport in which one excels or succeeds.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6f79e5b77f825732/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken