milieu confiné

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • milieu confiné (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Le milieu confiné est celui dont les exutoires sont déficients : la permanence du niveau des eaux est alors assurée par l'évaporation. Mais les produits apportés en solution, au lieu de s'évacuer, se concentrent. On parle de milieu fermé, confiné, mal drainé, ou de milieu d'accumulation.
    OBS: milieu confiné; milieu à circulation fermée; milieu à circulation restreinte : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : milieu fermé (correct,masculine noun)
  • synonyme : milieu à circulation fermée (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : milieu mal drainé (correct,masculine noun)
  • synonyme : milieu d'accumulation (correct,masculine noun)
  • synonyme : milieu à circulation restreinte (see observation,masculine noun)
anglais
  • restricted environment (correct,see observation)

    CONT: The confined environment is one in which means of exit are deficient; the water level is maintained constant through evaporation. But the dissolved products are concentrated instead of being evacuated. One speaks of a closed, confined, poorly drained environment, or an environment of accumulation.
    OBS: restricted environment: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : confined environment
  • synonyme : closed environment
  • synonyme : poorly drained environment
  • synonyme : environment of accumulation

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Biogéographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6f7fde267acc80f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken