service

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • service (correct,masculine noun)

    CONT: Pour le débutant, le service constitue une mise au jeu souvent difficile, mais représente chez le bon joueur un coup d'attaque lui permettant normalement de gagner le jeu sur son service.
    CONT: [Elle] fait partie de la nouvelle génération des joueuses qui frappent très fort au coup droit et au revers et elle possède un excellent service.

anglais
  • serve (correct,noun)

    CONT: [His] serve has lost its bite.
    OBS: The server stands behind the baseline and has two tries to send the ball into the diagonally opposite service court.

  • synonyme : service (correct,noun)
espagnol
  • servicio (correct,masculine noun)

    CONT: El servicio es el golpe más difícil del tenis por la perfecta coordinación de movimientos que exige, por lo tanto, está sujeto a multitud de amaneramientos y errores.
    OBS: El servicio es el golpe más difícil del tenis, exige mucha coordinación de movimientos.
    CONT: ""... su servicio no era gran cosa, me adelanté para presionarle y las cosas empezaron a marchar muy bien"" [Muster].

  • synonyme : saque (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Coup utilisé pour introduire le point.
anglais
... the stroke that starts play.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6fa80e922fe71024/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken