aire de nature sauvage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aire de nature sauvage (correct,feminine noun)

    OBS: Réserve naturelle intégrale/aire de nature sauvage : Catégorie 1 parmi les six catégories de zones protégées selon l'Union mondiale pour la nature (UICN).

  • synonyme : zone de nature protégée (feminine noun)
anglais
  • wilderness area (correct)

    OBS: May be administered by government or private agencies.
    OBS: Strict nature reserve/wilderness area: Category 1 of the six categories of protected areas defined by the World Conservation Union (IUCN).

  • synonyme : wilderness US
espagnol
  • zona silvestre (correct,feminine noun)

    OBS: Reserva natural integral/zona silvestre: Categoría 1 de las seis categorías de zonas protegidas de la Unión Mundial para la Naturaleza.

  • synonyme : zona en estado natural (correct,feminine noun)
portugais
  • área natural (correct,feminine noun)
  • synonyme : área silvestre (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Territoire constitué afin de préserver son caractère naturel d'origine et favoriser son exploitation à des fins récréatives.
anglais
An area established ... in order to conserve its primeval character and influence for public enjoyment under primitive conditions, in perpetuity.
espagnol
Zona que ha sufrido poca o nula intervención humana y en la que predomina el carácter silvestre; [...] es menos vulnerable que las áreas incluidas en la zona de protección estricta, en esta zona es posible, además de las actividades de administración y control, la investigación científica, educación y la recreación sin infraestructura permanente ni vehículos motorizados.

Classement

Collections

Domaines

  • Parcs et jardins botaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6fdb92fc50ceacda/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken