peau d'étanchéité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • peau d'étanchéité (correct,feminine noun)

    CONT: La peau d'étanchéité doit être ancrée au béton pour éviter un cloquage sous l'action de la température.

  • synonyme : revêtement (correct,masculine noun)
  • synonyme : doublure (feminine noun)
anglais
  • liner (correct)

    CONT: The performance of a LLW facility can be increased with the use of engineered barriers to limit the amount of water which contacts the waste, to retain or retard radioactivity and provide intrusion resistance as well as structural stability to the facility. Types of engineered barriers include waste form, waste packaging, backfill and engineered confinement barriers. The use of liners, concrete and engineered covers over a disposal facility are described in some detail.
    PHR: sealed inner liner, synthetic liner.

espagnol
  • revestimiento (masculine noun)

    PHR: ~ interior sellado, ~ sintético.

  • synonyme : recubrimiento (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A barrier to prevent migration to and from a component of the facility (e.g. caisson, cask, storage pool), and which is normally corrosion-resistant and capable of being decontaminated.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-70014d9974f6d62c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken