parachute

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • parachute (correct,masculine noun)

    CONT: Ce que l'on appelle le «parachute» est un ensemble composé d'un sac et d'un harnais cousus l'un à l'autre : à l'intérieur du sac séparé en deux compartiments, nous trouvons un parachute par emplacement, le parachute principal en bas et le parachute de secours dans le logement du haut.
    OBS: On considère que le sac et le harnais font partie du parachute lorsqu'ils ne font pas partie intégrante de la charge suspendue.

anglais
  • parachute assembly (correct)

    CONT: Parachute assembly or parachute: Consists of these seven component parts: harness, container, ripcord, risers, canopy, pilot chute and deployment device.
    OBS: The pack and attaching webbing (harness) are considered a part of the assembly when these parts are not built into the suspended load as an integral part.

  • synonyme : parachute (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil constitué d'une surface de résistance, de suspentes, d'élévateurs et de ficelles d'extraction.
anglais
An assembly consisting of a drag surface, suspension lines, risers and bridles.

Classement

Collections

Domaines

  • Parachutisme, parapente et deltaplane

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-70b9ca23ab94e818/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken