châssis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • châssis (correct,masculine noun)

    PHR: châssis démontable

anglais
  • flask (correct,noun)

    PHR: built-up moulding box

  • synonyme : moulding box (correct)
espagnol
  • caja de moldear (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cadre le plus souvent métallique, de forme carrée, rectangulaire ou diverse, dans lequel on tasse le sable des moules de fonderie au contact du modèle.
anglais
A metal or wood frame used for making and holding a sand mold. The upper part is called the cope; the lower, the drag.

Classement

Collections

Domaines

  • Fonderie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-70c9486b6af31c42/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken