prise classique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prise classique (correct,feminine noun)

    CONT: Les trois principales méthodes pour tenir la raquette sont la prise classique ou européenne, la chinoise et la coréenne. L’avantage de la prise européenne réside dans le fait que les 2 faces de la raquette sont utilisées.
    OBS: prise classique; prise européenne : termes de tennis de table.

  • synonyme : prise européenne (correct,feminine noun)
anglais
  • shake-hands table tennis grip (correct)

    CONT: A correct shake-hands table tennis grip should have your index finger on the backhand rubber, your thumb tucked in on the forehand side, the other three fingers loosely wrapped around the handle, little to no gap between the top of the handle and your hand [and] the ""V"" or crease of your hand in line with the edge of the bat.

  • synonyme : shake-hands grip (correct)
espagnol
  • occidental (correct,masculine noun)

    OBS: Término de tenis de mesa.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-710906ccf8305f7e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken