ligne du bloc de départ

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ligne du bloc de départ CA

    OBS: Les pierres à lancer sont placées entre cette ligne et l'amortisseur du côté de lancement.

  • synonyme : ligne de l'appui-pied (correct,feminine noun)
  • synonyme : ligne de l'étrier (correct,feminine noun)
  • synonyme : ligne de lancer (correct,feminine noun)
  • synonyme : ligne de départ CA
  • synonyme : foot score EU
anglais
  • hack line (correct)

    OBS: The rocks to be thrown are placed between the hack line and the backboard of the throwing end of the sheet.

  • synonyme : foot score (correct)
  • synonyme : score (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ligne horizontale tracée d'un côté à l'autre d'une piste de curling, passant sur le devant de l'appui-pied (étrier ou bloc de départ).
anglais
An horizontal line drawn from one sideline to the other of a curling sheet, touching the front of the hack.

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-71358908c5ade546/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken