vache de réforme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vache de réforme (correct,feminine noun)

    OBS: En élevage laitier, on réforme parfois les vaches qui ne présentent pas le niveau de production laitière fixé par l'éleveur lorsque celles-ci donnent un bon rendement en boucherie.

  • synonyme : vache réformée (correct,feminine noun)
anglais
  • cull cow (correct)
espagnol
  • vaca de desecho (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vache enlevée du troupeau laitier et abattue parce qu'elle n'est plus assez productive, p. ex. parce qu'elle est trop âgée ou atteinte de maladie chronique.
anglais
A cow that has been eliminated from the herd because of disease, low quality, etc.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des bovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-71434f6e12c4315c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken