charbon de bois

Désignations

français	charbon de bois (correct,masculine noun) OBS: [...] Le résidu de la carbonisation du bois est du carbone presque pur, si la température a dépassé 400 °C.
anglais	charcoal (correct,noun) CONT: Charcoal ... Inorganic color permitted in or upon apple (or rhubarb) and [other fruit] jam; bread; butter; concentrated fruit juice; ... Vegetable fats and oils ... OBS: charred wood: term standardized by CSA International. synonyme : wood charcoal (correct) synonyme : charred wood (correct,standardized) synonyme : wood char (noun) synonyme : chark
espagnol	carbón de leña (correct,masculine noun) CONT: El carbón vegetal es un producto sólido, frágil y poroso con un alto contenido en carbono (del orden del 80%). Se produce por calentamiento en ausencia de aire (hasta temperaturas de 400 a 700 °C) de madera y otros residuos vegetales. [...] El proceso de calentamiento de materiales orgánicos en ausencia de aire se denomina pirólisis o carbonización. [...] Por lo general se utiliza el término [...] carbonización cuando (como en el caso del carbón vegetal) el proceso se dirige hacia la obtención del producto sólido resultante (carbonizado). CONT: Carbón vegetal. [...] Es muy poroso. Se utiliza como catalizador y adsorbente en decoloración y recuperación de sustancias y disolventes volátiles. synonyme : carbón vegetal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] résidu solide de la carbonisation du bois.
anglais: A porous solid product containing 85-98 per cent carbon and produced by heating carbonaceous materials such as cellulose, wood or peat at 500-600 degrees Celsius in the absence of air.
espagnol: Carbón obtenido por carbonización de madera y otros residuos vegetales.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Énergie de la biomasse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-716af0d5967af383/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.