alcalinité antérieure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • alcalinité antérieure (correct,feminine noun)

    CONT: On retient donc des auteurs précités [Henriksen, Comry] qu'il y a fort probablement toujours surestimation de l'alcalinité antérieure dans les eaux faiblement tamponnées, ce qui biaise la qualité de ce paramètre comme indicateur d'acidification des lacs.
    CONT: La relation entre l'alcalinité et la teneur en calcium + magnésium a été récemment utilisée par Dillion et al (1980) ainsi que par Harvey et al (1981) pour évaluer le niveau d'acidification des lacs des différentes région du Canada. Elle est basée sur l'hypothèse que la teneur en Ca++ et Mg++ est proportionnelle à l'alcalinité initiale que l'on trouve avant l'acidification.

  • synonyme : alcalinité initiale (correct,feminine noun)
  • synonyme : alcalinité originelle (proposal,feminine noun)
anglais
  • pre-acidification alkalinity (correct)

    CONT: Because of lack of old alkalinity measurements, Henriksen usually estimates the ""pre-acidification alkalinity"" from recent measurements either of excess sulphate or calcium concentration in the lakes.

espagnol
  • alcalinidad inicial (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Alcalinité, évaluée rétrospectivement, que possédait un écosystème avant son acidification.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-717e2536cde1bb5a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken