maison préfabriquée mobile

Désignations

français	maison préfabriquée mobile (feminine noun) OBS: Il s'agit d'une maison mobile, mais avec des aspects différents de la maison mobile traditionnelle, p. ex. des normes de construction plus élevées, charpente en bois (et non en acier), prix plus élevé, apparence d'une petite maison (toit, fondation périphérique, revêtement en vinyle (et non en tôle). Source : SCHL. OBS: Ce terme a été proposé par un terminologue du service SVP. Le terme ""mini-home"" semble être restreint à la région atlantique puisqu'il est inconnu de la SCHL à Ottawa. Selon le terminologue, il faudrait éviter d'utiliser ""mini-maison"", qui serait un calque.
anglais	mini-home

français

maison préfabriquée mobile (feminine noun)
OBS: Il s'agit d'une maison mobile, mais avec des aspects différents de la maison mobile traditionnelle, p. ex. des normes de construction plus élevées, charpente en bois (et non en acier), prix plus élevé, apparence d'une petite maison (toit, fondation périphérique, revêtement en vinyle (et non en tôle). Source : SCHL.
OBS: Ce terme a été proposé par un terminologue du service SVP. Le terme ""mini-home"" semble être restreint à la région atlantique puisqu'il est inconnu de la SCHL à Ottawa. Selon le terminologue, il faudrait éviter d'utiliser ""mini-maison"", qui serait un calque.

anglais

mini-home

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Types de constructions

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-718f28da7f0cfa81/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.